Os Sofrimentos do Jovem Werther - Angústias

Não deveria guardar para mim o que me causa angústias e inquietações? Por que afligi-lo também? Por que dar-lhe sempre um motivo para censurar-me e se lamentar de mim? Enfim, talvez isso também faça parte do meu destino.

pg. 86

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Elogios

"Então? Quem diria?" - você p ode pensar - "agora ele deu para fazer uns belos elogios!" Isso não deixa de ser verdade: de uns tempos para cá, sou muito amável, porque não posso fazer outra coisa;

pg. 74

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Autoconfiança

Pois então? Outros, com um pouco de força e talento, passam diante de mim demonstrando uma agradável confiança em si mesmos e, eu próprio, coloco em dúvida as minhas forças e a minha inteligência? Deus do céu, que me concedeu tantas graças, não podia deixar-me sem metade delas e, em troca, fornecer-me autoconfiança e contentamento?

pg. 69

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Cidadão comum

Juro que por vezes aspiro ser um trabalhador comum, para ter ao menos, pela manhã, ao despertar para mais uma jornada, a perspectiva de alcançar um objetivo, alimentar uma esperança.

pg. 58

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Primeira impressão

A primeira impressão nos encontra abertos, e o ser humano é feito de tal sorte que podemos convencê-lo das coisas mais estranhas: mas elas, também, logo se gravam de maneira profunda, e pobre daquele que quiser suprimi-las ou apagá-las.

pg. 56

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Paixões

Mais de uma vez embriaguei-me, vivi paixões que me levaram à beira da loucura, e de nada me arrependo, pois dessa forma compreendi por que homens notáveis, de todos os tempos, que fizeram alguma coisa expressiva, alguma coisa grande, foram chamados de bêbados ou loucos.

pg. 52

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Viajante

Eis por que o mais inquieto viajante, por fim, tem saudades da pátria, e encontra em seu lar, nos braços da companheira, entre os filhos, no trabalho para sustentá-los, a felicidade que inutilmente havia procurado em todo o vasto mundo.

pg. 33

Os sofrimentos do Jovem Werther - Simplicidade

Confesso-lhe com tranquilidade que são mais felizes aqueles que, como as crianças, vivem despreocupadamente o cotidiano, levam suas bonecas para passear, vestem-nas, despem-nas; rondam, com um respeito enorme, o armário onde a mamãe trancou os doces, e quando conseguem a guloseima cobiçada, engolem-na avidamente, gritando: "Mais!..." São criaturas felizes.

[pg . 18]

Os sofrimentos do Jovem Werther - Dentro de mim

Olho para dentro de mim mesmo e vejo um mundo; porém, um mundo muito mais de pressentimentos e vagos desejos do que de realidades e forças vivas. Então tudo me flutua ante os olhos, e continuo sorrindo e sonhando em minha jornada através do mundo.

[pg. 17]

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Juventude

Ah! Por que a amiga de minha juventude não está mais entre nós! Por que a conheci?... Eu deveria dizer: "Você é um insensato; procura o que não pode encontrar nesse mundo". Mas eu a tive; senti esse coração, essa nobre alma, em cuja presença eu me imaginava maior do que era, porque eu podia ser tudo o que imaginava. Deus do céu, então nessa época nenhuma força de minha alma ficava inativa? Não vivi com ela toda essa maravilhosa sensibilidade com a qual meu coração hoje abraça a natureza?

[pg. 16]

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Gente daqui

Se me perguntar como é a gente daqui, direi: como a de todo lugar. Coisa bem uniforme, a espécie humana. A maior parte gasta grande parte do seu tempo trabalhando para viver, e o pouco que lhe resta pesa-lhe de tal modo que procura todos os meios para desfazer-le desse tempo livre. Oh, destino dos homens!

[pg. 15]

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Coração

Também, trato meu pobre coração como se fosse uma criança doente: dou-lhe tudo o que pede. Mas não diga a ninguém: há pessoas que não me compreenderiam.

[pg. 14]

Os Sofrimentos do Jovem Werther - Aqui

A propósito, me sinto muito bem aqui. A solidão é para minha alma um bálsamo precioso nesse paraíso terrestre, e esta primavera me aquece o coração em todo o seu ardor, esse meu coração que frequentemente estremece de frio. Cada árvore, cada arbusto é um ramalhete de flores, e eu gostaria de me transformar numa abelha para esvoaçar nesta atmosfera perfumada, e dela tirar todo meu alimento.

[pg. 12]